Our Story

Alefbe.App is a digital learning platform dedicated to making education accessible to Afghan children and learners worldwide. Originally created to help Afghan children in the diaspora preserve their language and cultural identity through Pashto and Farsi (Dari) instruction, we are now expanding our mission to combat illiteracy and provide crisis-resilient educational resources for children inside Afghanistan.

Our long-term vision is to become an accessible digital education system for all Afghan learners, especially those excluded from formal schooling due to conflict, gender-based repression, and political instability. Through interactive lessons, audio pronunciation, and comprehensive learning modules, we're working to ensure that every child has the opportunity to learn, regardless of their circumstances.

Meet Our Team

Dedicated to educational access and empowerment for Afghan learners

Ahmad Faiq Ateel, Cofounder and Chief Engineer

Ahmad Faiq Ateel

Cofounder & Chief Engineer

With over 20 years of software development expertise and a Master's degree in Computer Science from Georgia Tech, Faiq serves as Co-Founder and Chief Engineer of Alefbe.App. His technical leadership ensures the platform delivers innovative, reliable educational solutions built on a foundation of excellence and cutting-edge technology.

Maryam Faiq Gardiwal, Cofounder and CEO

Maryam Faiq Gardiwal

Cofounder & CEO

Maryam Faiq Gardiwal is a Master of Public Administration (MPA) candidate, women's rights advocate. She is committed to advancing justice, accountability, and equitable access to education for Afghan women and girls through both her leadership of the platform and her international advocacy work.

Maryam has spoken at United Nations General Assembly side events, including her speech at UNGA80 in September 2025, calling for independent accountability mechanisms to address crimes against Afghan women and girls. She continues working with global partners to advance justice and coordinated action, driven by the belief that Afghan women and children deserve meaningful protection, dignity, and educational opportunities, regardless of the political circumstances they face.

Our Values

The principles that guide everything we do

Learner-Centered Design

Every feature we build prioritizes our learners' needs. We create intuitive, accessible experiences that make education engaging and effective, whether for children in the diaspora or those facing barriers to traditional schooling.

Crisis-Resilient Technology

We build robust, reliable educational solutions designed to work in challenging environments. Our platform is engineered to provide consistent learning opportunities even when traditional education systems are disrupted or inaccessible.

Free Where It Matters Most

Education is a fundamental right, not a privilege. Alefbe.App is completely free in most countries of the world, including Afghanistan, Pakistan, Turkey, India and the Gulf countries. There is no subscription and no card needed. It is paid only in a few countries, such as the United States, Canada, the United Kingdom and most of Europe.

Our Journey

Building educational technology for over a decade

  1. 1

    Legal English 1 & 2

    Our first educational software project, designed to help law students master legal terminology through interactive exercises, audio playback, and comprehensive assessment tools.

  2. 2

    Legal English 3

    Legal English 3, designed to further help law students master legal terminology through interactive exercises, video playback, and comprehensive assessment tools.

  3. 3

    Alefbe.App: Today

    Our most important work, a comprehensive digital education platform serving Afghan learners worldwide. Crisis-resilient, and evolving to meet the urgent educational needs of children excluded from traditional schooling.

Join Our Learning Community

Start learning Pashto and Farsi today. Alefbe is free in most countries, works anywhere, and is made for Afghan learners of all ages.